Doppiaggio

Offriamo servizi di doppiaggio e speakeraggio per la comunicazione unitamente alla realizzazione di prodotti professionali per Cinema, TV, Radio e Web.

Curiamo tutte le fasi della realizzazione tecnica di programmi televisivi e telefilm italiani o stranieri. Tre ampie sale di doppiaggio, in rete con gli studi audio

Lavoriamo con le più note voci del panorama nazionale ed internazionale. I nostri fonici, dai tecnici di sala ai registi per il controllo del doppiaggio sono altamente qualificati per realizzare e consegnare i prodotti nelle tempistiche richieste dal cliente.

Creiamo effetti sonori per arricchire la creatività degli spot pubblicitari, dei documentari e dei videogame. Componiamo jingle musicali per spot televisivi e radiofonici.

Doppiaggio e Speakeraggio

3 regie
4 sale ripresa doppiaggio
scelta e convocazione degli attori doppiatori
traduzione ed adattamento testi alle esigenze del doppiaggio
sala proiezioni
composizione e registrazione di colonne sonore per opere filmiche e televisive
sottotitolazioni
sound design per cinema, tv, radio e documentari

Strumentazione

SISTEMA OPERATIVO: AVID HDX Core con Pro Tools HD Software
BANCO: SSL AWS 948
MICROFONI: Neumann U87 Neumann U47 fet condens. SHURE SM 7 ; Electro Voice Re 20
HEADPHONES/ SISTEMA CUFFIE: HEAR TECHNOLOGIES HEAR BACK FOUR PACK – HEAR BACK FOUR PACK 4 MIXER 1 HUB – HEAR TECHNOLOGIES HEAR BACK PRO FOUR PACK ANALOG INPUT – 4 MIXERS + HUB PRO KIT